# شبكة أنصار المجاهدين # :: تقدم :: الترجمة الإنجليزية "بيان بشأن اقتحام مبنى الأمن السياسي بعدن"

[ansar007]

بسم الله الرحمن الرحيم

Qaa'idah Al-Jihad in the Arabian Peninsula.








Statement regarding the storming of the political security building in Aden.

Date: 8th of Rajab 1431 A.H.

Statement Number: 16

Praise be to Allah who said: “And whoever takes revenge after being wronged then there is no (blame) upon them. Verily the (blame) is upon those who wrong the people and cause oppression in the land without a right, for them will be a painful punishment”. (Surah Shooraa 41 – 42).

And peace and prayer be upon the Prophet of mercy and epic, may the blessings of Allah be upon him, upon his family, his companions and those who follow him.




And thereafter:


The brigade of the martyr Jameel Al-A'nbaree – May Allah accept him –in the morning of Saturday the 8th of Rajab 1431, which is the 19th of June 2010, stormed the political security building in Aden, killing no less than 24 officers, soldiers and female political security recruits, who raid and violate the sanctity of the homes, arrest and torture every honorable person who wants to lift the oppression and disgrace off his people and Ummah, all of that only to please the American president, and to assiduously continue their oppression of the servants of Allah.




This operation is a response to the unjust oppression inflicted on our people in the Ma'rib district, and which come purposely to degrade the tribes with the excuse of war on terrorism. They then falsely claimed that they had dealt the Mujahideen painful blows, while in truth all we experienced was the killing of women, the destruction of Masaajid , and the targeting of the homes of defenseless people. After that they falsely boasted victory over the Mujahideen without showing the results of their campaign like we do the results of our Aden attack.
The results of the operation were as follows:


• Death of 15 high ranking officers.

• Death of 6 female political security recruits.

• Death of the gate guards.

• Injury of one of the building's hygiene workers.

• Burning of all the political security offices including the office of the director and deputy (director).

• Burning of two vehicles

• Damaging of 6 vehicles.

• Booty of Israeli made automatic weapons.



We also announce that everyone in the building was killed. They were finished off one after the other, and if there were other injuries, they were not included in these numbers or the hygiene worker. We also confirm that all the Mujahideen returned safely with booty without suffering any injuries.




We also deny Ali Salih’s claim that the mastermind of the operation was captured. The individual they arrested called "Ghodal" has nothing to do with the operation at all.

And finally we state that the retaliation for what happened in Al-Mu'jalah in terms of the killing of our women and children of Bakaazim tribes will be catastrophic for the enemies of Allah with the permission of Allah the almighty. Wrongdoers will come to know upturning will be upturned.


Qaa'idat Al-Jihad organization in the Arabian Peninsula.



8th of Rajab 1431 A.H.


Source: (al-Fajr Media Center)

Don't Forget Us in Your Prayers

إخوانكم في : شبكة أنصار المجاهدين

Your Brothers at: Ansar al-Mujahideen

www.ansar1.info

[ابوحفصة]

اللهم ثبت اخوننا المطاردين فى كل بقعه من بقاع ارضك يارب.
اللهم ارحم شهدائنا الابرار الذين رفعوا العار عن جبين الامة.
اللهم احفظ مشايخ الجهاد والعلماء العاملين الصادقين وكن معهم.
اللهم فرج عن اسرانا فى سجون الصليبين والمرتدين فى كل مكان.
اللهم وفق المجهاهدين الذين هاجروا وأوذوا فى سبيلك فى كل مكان.
اللهم افضح علماء السوء وفقهاء المارينز واجعل كيدهم فى نحورهم.
اللهم عليك بأمريكا ومن حالفها ومن وقف فى صفها ومن ناصرها.
اللهم اهلك الروافض الحاقدين وزلزل الارض تحت كبار قادتهم .
اللهم فرق جمع المرتدين واخذل من خذل الدين واكسر شوكة المنافقين.
اللهم نصرك اللهم نصرك اللهم نصرك اللهم نصرك اللهم نصرك.
اللهمّ انصر جندك الأطهار يا ربـّنا يا عزيز ياقهار.
واجمعنا في الفردوس يا غفـّارمع نبيـّك وحبيبك المختار.
صلواعليه وسلـّموا يا أبرار واخذلِ كلّ فاجركفـّار.
واجمعهم جميعا في النـّارمع حكـّامهم وسلاطينهم الفجـّار.
قولوا آمين آمين آمين .....يا إخواني الأخيار.

[الراجي رحمة الله]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ansar007     بسم الله الرحمن الرحيم qaa'idah al-jihad in the arabian peninsula. statement regarding the storming of the political security building in aden. date: 8th of rajab 1431 a.h. statement number: 16 praise be to allah who said: “and whoever takes revenge after being wronged then there is no (blame) upon them. Verily the (blame) is upon those who wrong the people and cause oppression in the land without a right, for them will be a painful punishment”. (surah shooraa 41 – 42). And peace and prayer be upon the prophet of mercy and epic, may the blessings of allah be upon him, upon his family, his companions and those who follow him. and thereafter: the brigade of the martyr jameel al-a'nbaree – may allah accept him –in the morning of saturday the 8th of rajab 1431, which is the 19th of june 2010, stormed the political security building in aden, killing no less than 24 officers, soldiers and female political security recruits, who raid and violate the sanctity of the homes, arrest and torture every honorable person who wants to lift the oppression and disgrace off his people and ummah, all of that only to please the american president, and to assiduously continue their oppression of the servants of allah. this operation is a response to the unjust oppression inflicted on our people in the ma'rib district, and which come purposely to degrade the tribes with the excuse of war on terrorism. They then falsely claimed that they had dealt the mujahideen painful blows, while in truth all we experienced was the killing of women, the destruction of masaajid , and the targeting of the homes of defenseless people. After that they falsely boasted victory over the mujahideen without showing the results of their campaign like we do the results of our aden attack. The results of the operation were as follows: death of 15 high ranking officers. death of 6 female political security recruits. death of the gate guards. injury of one of the building's hygiene workers. burning of all the political security offices including the office of the director and deputy (director). burning of two vehicles damaging of 6 vehicles. booty of israeli made automatic weapons. we also announce that everyone in the building was killed. They were finished off one after the other, and if there were other injuries, they were not included in these numbers or the hygiene worker. We also confirm that all the mujahideen returned safely with booty without suffering any injuries. we also deny ali salih’s claim that the mastermind of the operation was captured. The individual they arrested called "ghodal" has nothing to do with the operation at all. And finally we state that the retaliation for what happened in al-mu'jalah in terms of the killing of our women and children of bakaazim tribes will be catastrophic for the enemies of allah with the permission of allah the almighty. Wrongdoers will come to know upturning will be upturned. qaa'idat al-jihad organization in the arabian peninsula. 8th of rajab 1431 a.h. source: (al-fajr media center) don't forget us in your prayers إخوانكم في : شبكة أنصار المجاهدين your brothers at: Ansar al-mujahideen www.ansar1.info

بارك الله فيك أخي الكريم، أخي انا استطيع التحدث و الترجمة من العربية للإنجليزيه فارجوا منك مساعدتي بايصالي الى القسم الانجليزي حتى أستطيع المساعده. بارك الله فيك....

[أم خديجة]

بارك الله فيك

[صاعقة أمريكا 2001]

"اللهم وفق المجهاهدين الذين هاجروا وأوذوا فى سبيلك فى كل مكان.
اللهم افضح علماء السوء وفقهاء المارينز واجعل كيدهم فى نحورهم.
اللهم عليك بأمريكا ومن حالفها ومن وقف فى صفها ومن ناصرها"
أمين يارب العالمين!

[أبو جليبيب]

بارك الله فيكم وجزاكم الله تعالى خيراً
اللهم انصر المجاهدين

[ابو عبد المصور]

بارك الله فيكم يا اسود التوحيد

[معاوية السوري]

اقترح على الأخ الذي لديه قدرة على الترجمة ان يخصص قسما من وقته لترجمة ما يصدر من مؤسسة راند

فيما يخص المجاهدين .بان توفر له الشبكة تلك البحاث ليقوم هو بترجمتها,ومن ثم يقوم اخ آخر لديه القدرة

على الترجمة بالتدقيق,فنحصل على عمل مترجم متقن قدر الامكان.

واقترح على الشبكة ان تخصص ركنا خاصا لترجمة الأبحاث المفيدة,ليكون هذا الركن باكورة حركة ترجمة

نشطة للاستغادة من كل ماهو مفيد .

[معاوية السوري]

جزاك الله خيرا اخي "أبو تراب التونسي" على هذا الدعاء . شكرا على التشجيع ..........

[معاوية السوري]

اللهم احفظ حكيم الأمة ,الشيخ " أيمن الظواهري " , اللهم احفظه ومن معه .اللهم سدد رميهم , الللهم سدد خطاهم .
اللهم بصرهم بأسباب النصر وارزقهم اتباعها , اللهم بصرهم بأسباب الهزيمة وارزقهم اجتنابها .